قانوني
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الفرنسية.
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تُعالَج عند استخدامك موقع nexpiria.com وتطبيق نِكسبيريا، ولماذا، وإلى متى، وكيف تمارس حقوقك، وفقًا للائحة الأوروبية (UE) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات) وقانون المعلوماتية والحريات الفرنسي.
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن المعالجة هو [قيد الاستكمال]، [قيد الاستكمال]. لأي سؤال أو طلب: [قيد الاستكمال].
2. ما لا نفعله
لا يعرض نِكسبيريا أي إعلانات، ولا يستخدم أي أداة لقياس الجمهور أو للتتبّع الإعلاني، ولا يبيع بياناتك أو يؤجّرها، ولا يستخدمها في التنميط.
3. البيانات المعالَجة والأغراض
بحسب استخدامك، نعالج:
- تصفّح الموقع: عنوان IP، ونوع المتصفح، والصفحات المطلوبة، والتوقيت، ويسجّلها مزوّد الاستضافة في سجلات تقنية لضمان أمن الخدمة وحسن سيرها. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة.
- الحساب: البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (لا تُخزَّن إلا مشفّرة لدى خدمة المصادقة)، والاسم أو الاسم المستعار الذي تختاره، وعند استخدامه، المعرّف الذي توفّره Google أو Apple. الغرض: إنشاء حسابك وتأمينه. الأساس القانوني: تنفيذ العقد (شروط الاستخدام).
- المواعيد والملاحظات وملفات أفراد العائلة والتفضيلات والمرفقات: تُحفظ فقط في التخزين المحلي لمتصفحك. لا تُرسَل إلى خوادمنا ولا يمكننا الوصول إليها.
- طلبات التواصل: بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك، للردّ عليك. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة.
4. المسح والإملاء
يتم التعرّف على نصوص الوثائق داخل متصفحك. ولكي يعمل، يُنزّل محرّكه وبيانات اللغة من شبكة توزيع المحتوى jsDelivr، التي تتلقّى عنوان IP الخاص بك بهذه المناسبة؛ ولا يُرسَل محتوى وثائقك.
يستخدم الإملاء خدمة التعرّف على الكلام في متصفحك، التي قد ترسل التسجيل إلى الجهة المزوّدة لها (مثل Google في متصفح Chrome). يبقى الوصول إلى الكاميرا والميكروفون خاضعًا لإذنك.
5. مدد الاحتفاظ
- السجلات التقنية: 12 شهرًا كحدّ أقصى.
- الحساب: حتى حذفه. الحذف فوري؛ وتُمحى الآثار المشفّرة لأي روابط مع Google خلال 14 يومًا.
- البيانات المحلية: حتى تحذفها في التطبيق أو تمسح بيانات المتصفح. تُمحى العناصر الموجودة في سلة المحذوفات بعد 30 يومًا.
- المراسلات عبر البريد الإلكتروني: 3 سنوات بعد آخر تواصل.
6. المتلقّون والمعالِجون من الباطن
لا يصل إلى بياناتك إلا الأشخاص المخوّلون لدى الناشر والمزوّدون التالون، الملتزمون بتعهّدات السرية:
- Hostinger International Ltd.: استضافة الموقع والتطبيق.
- Supabase Inc.: المصادقة وقاعدة بيانات الحسابات.
- Google وApple: فقط إذا اخترت تسجيل الدخول عبر هاتين الخدمتين.
- jsDelivr: توزيع الملفات اللازمة للمسح.
7. النقل خارج الاتحاد الأوروبي
قد يعالج بعض المزوّدين (Supabase وGoogle وApple وjsDelivr) بيانات خارج الاتحاد الأوروبي، لا سيما في الولايات المتحدة. ويؤطَّر هذا النقل بإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) أو بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.
8. الأمان
يُقدَّم الموقع عبر HTTPS حصرًا، ولا تُخزَّن كلمات المرور أبدًا بشكل مكشوف، ويُقيَّد الوصول إلى بيانات الحسابات بقواعد وصول. ولأن أي إجراء لا يوفّر أمانًا مطلقًا، احرص على حماية الوصول إلى جهازك وعلى تصدير بياناتك بانتظام.
9. حقوقك
لك الحق في الاطّلاع، والتصحيح، والمحو، والتقييد، وقابلية النقل، والاعتراض، إضافةً إلى الحق في تحديد توجيهات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك. يمكنك تصدير بياناتك أو حذفها مباشرةً في التطبيق، أو مراسلة [قيد الاستكمال]. نردّ خلال شهر واحد.
يمكنك تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية الفرنسية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France، www.cnil.fr، أو إلى سلطة الرقابة في بلدك.
10. القاصرون
نِكسبيريا موجّه للأشخاص الذين لا تقلّ أعمارهم عن 15 عامًا. دون هذا السن، يلزم موافقة أحد أصحاب السلطة الأبوية.
11. التعديلات
قد تتغيّر هذه السياسة. يظهر تاريخ التحديث أعلى الصفحة؛ وفي حال حدوث تغيير مهم، سنُعلمك بذلك في التطبيق.